As autoridades antitruste responsáveis aprovaram a aquisição de uma participação minoritária por parte da Hapag-Lloyd no Grupo Spinelli, após a assinatura do acordo em setembro de 2022. Com a finalização da transação, a Hapag-Lloyd adquiriu 49% das ações de um dos maiores operadores italianos de terminais e transportes. Os 51% restantes do grupo corporativo permanecem nas mãos da família Spinelli. Ambos decidiram pela não divulgação dos detalhes financeiros do acordo.

Ao conduzir a sua Estratégia 2023, a Hapag-Lloyd expandiu continuamente seu envolvimento no setor de terminais, mais recentemente através de um acordo para adquirir uma participação no negócio de terminais da SM SAAM, sediada no Chile. Além do investimento agora concluído no Grupo Spinelli, sediado na Itália, a Hapag-Lloyd também tem participações no JadeWeserPort em Wilhelmshaven, no Terminal de Contentores Altenwerder em Hamburgo, no Terminal TC3 em Tânger, e no Terminal 2 em Damieta, Egito, que está atualmente em construção.