O conjunto de siglas, abreviações, palavras técnicas e termos em inglês que permeiam o dia a dia de quem atua no Comércio Exterior criaram uma espécie de dialeto à parte do setor. Assim com a Língua Portuguesa, trata-se de um “idioma” vivo, construído dia após dia, com a criação de novas regras, incoterms e definições para demandas que passam a existir.

Para simplificar termos do comércio exterior e trazer praticidade ao dia a dia dos profissionais da área, o Grupo Allog lançou a versão atualizada do seu Dicionário do Comex – ebook que pode ser baixado gratuitamente pelo https://conteudo.allog.com.br/ebook-dicionario-do-comex-atualizado-2023.

A publicação segue formato parecido ao anterior, mas com novas palavras e expressões atualizadas, a exemplo de IMO 2023, programa que visa encorajar a melhoria da eficiência dos navios e a adoção de combustíveis de baixa emissão de carbono. Desde o dia 1º de janeiro deste ano, é obrigatório que todos os navios calculem seu Índice de Eficiência Energética de Navio Existente (EEXI) alcançado para medir sua eficiência energética e iniciar a coleta de dados para o relatório de seu indicador anual de intensidade de carbono operacional (CII) Com a versão atualizada do Dicionário do Comex, profissionais e estudantes podem arquivar e passar para os colegas informações do setor. Segundo a coordenadora de marketing do Grupo Allog, Silvia Cantelli, o objetivo do e-book é contribuir com o conhecimento de comércio exterior e logística de clientes, colaboradores e estudantes da área, além de oferecer um material prático e simples de consultar. “A primeira edição do Dicionário do Comex já foi um grande sucesso e, por este motivo, decidimos relançá-lo atualizado em 2023. É uma ferramenta bastante útil para quem já atua ou está iniciando agora na área”, explica.